Como dizer “Se tivesse ido de carro, teria chegado na hora.” em japonês

Em japonês

車(くるま)で行(い)っていたら、間(ま)に合(あ)っていたでしょう。

Kuruma de itte itara, maniatte ita deshō.