Como dizer “Segura o equipamento de respiração autônoma um segundo, pra eu passar os braços nas alças?” em japonês

Em japonês

腕(うで)をベルトに通(とお)すあいだ、空気呼吸器(くうきこきゅうき)を持(も)っててくれる？

Ude o beruto ni tōsu aida, kūki kokyūki o motte te kureru?