Como dizer “Segura por baixo da base do diorama; aquele canto quebrou na mudança.” em japonês

Em japonês

ジオラマの台座(だいざ)、下(した)から支(ささ)えてくれる？引(ひ)っ越(こ)しのときにそこの角(かど)が割(わ)れちゃったんだ。

Jiorama no daiza, shita kara sasaete kureru? Hikkoshi no toki ni soko no kado ga warechatta n da.