Sem fazer mais uma tentativa, ainda não me sinto pronto pra tirar uma conclusão científica.

Como dizer “Sem fazer mais uma tentativa, ainda não me sinto pronto pra tirar uma conclusão científica.” em japonês

Em japonês

もう一回試(いっかいため)してみないと、まだ結論(けつろん)は出(だ)せないな。

Mō ikkai tameshite minai to, mada ketsuron wa dasenai na.

Sem fazer mais uma tentativa, ainda não me sinto pronto pra tirar uma conclusão científica. em outros idiomas