Sem o certificado de autenticidade, eu ficaria com receio de comprar uma pedra tão cara.

Como dizer “Sem o certificado de autenticidade, eu ficaria com receio de comprar uma pedra tão cara.” em japonês

Em japonês

こんなに高い石(たかいいし)だと、鑑定書(かんていしょ)がないまま買(か)うのはちょっと不安(ふあん)ですね。

Konna ni takai ishi da to, kanteisho ga nai mama kau no wa chotto fuan desu ne.

Sem o certificado de autenticidade, eu ficaria com receio de comprar uma pedra tão cara. em outros idiomas