Sem uma ou duas árvores frondosas, ninguém vai querer sentar naquele deck em janeiro.

Como dizer “Sem uma ou duas árvores frondosas, ninguém vai querer sentar naquele deck em janeiro.” em japonês

Em japonês

日陰(ひかげ)になる木(き)の一本(いっぽん)や二本(にほん)ないと、八月(はちがつ)にあのウッドデッキに座(すわ)る人(ひと)なんていないよ。

Hikage ni naru ki no ippon ya nihon nai to, hachigatsu ni ano uddo dekki ni suwaru hito nante inai yo.

Sem uma ou duas árvores frondosas, ninguém vai querer sentar naquele deck em janeiro. em outros idiomas