Sempre tem flor fresca na mesa da cozinha dela, mesmo com o dinheiro curto.

Como dizer “Sempre tem flor fresca na mesa da cozinha dela, mesmo com o dinheiro curto.” em japonês

Em japonês

お金(かね)に余裕(よゆう)がないときでも、彼女の家(かのじょのいえ)のキッチンのテーブルには、いつも新(あたら)しい花(はな)が飾(かざ)ってあるんだよね。

Okane ni yoyū ga nai toki demo, kanojo no ie no kitchin no tēburu ni wa, itsumo atarashii hana ga kazatte arun da yo ne.

Sempre tem flor fresca na mesa da cozinha dela, mesmo com o dinheiro curto. em outros idiomas