Separa essa romã em pedaços pra mim? Acabei de fazer a unha e não vou borrar o esmalte.

Como dizer “Separa essa romã em pedaços pra mim? Acabei de fazer a unha e não vou borrar o esmalte.” em japonês

Em japonês

このザクロ、割(わ)ってくれない?ネイルしたばっかりで、ぐちゃぐちゃにしたくないの。

Kono zakuro, watte kurenai? Neiru shita bakkari de, guchagucha ni shitakunai no.

Separa essa romã em pedaços pra mim? Acabei de fazer a unha e não vou borrar o esmalte. em outros idiomas