Como dizer “Ser míope pode explicar por que enxergo melhor o quadro quando sento na frente?” em japonês

Em japonês

前(まえ)の席(せき)だと黒板(こくばん)がよく見(み)えるのって、近視(きんし)だからかな？

Mae no seki da to kokuban ga yoku mieru no tte, kinshi da kara kana?