Será que a gente pendura mais uma defensa perto da proa?

Como dizer “Será que a gente pendura mais uma defensa perto da proa?” em japonês

Em japonês

船首(せんしゅ)のあたりに、もう一(ひと)つ防舷材(ぼうげんざい)を下(さ)げようか？

Senshu no atari ni, mō hitotsu bōgenzai o sageyō ka?

Será que a gente pendura mais uma defensa perto da proa? em outros idiomas