Será que a polinização ruim explica por que essas árvores deram tão poucos frutos?

Como dizer “Será que a polinização ruim explica por que essas árvores deram tão poucos frutos?” em japonês

Em japonês

ここの木(き)にあまり実(み)がならなかったのは、受粉(じゅふん)がうまくいかなかったからかな。

Koko no ki ni amari mi ga naranakatta no wa, jufun ga umaku ikanakatta kara kana.

Será que a polinização ruim explica por que essas árvores deram tão poucos frutos? em outros idiomas