Como dizer “Será que a próxima parcela podia ser um pouco menor até eu conseguir outro emprego?” em japonês

Em japonês

次(つぎ)の仕事(しごと)が見(み)つかるまで、次回(じかい)の返済(へんさい)の額(がく)を少(すこ)し減(へ)らしてもらえませんか？

Tsugi no shigoto ga mitsukaru made, jikai no hensai no gaku o sukoshi herashite moraemasen ka?