Como dizer “Será que a sala fria pode ter desacelerado a fermentação?” em japonês

Em japonês

部屋(へや)が寒(さむ)かったせいで、発酵(はっこう)が遅(おそ)くなったのかな？

Heya ga samukatta sei de, hakkō ga osoku natta no kana?