Como dizer “Será que a ventilação ruim explica esse cheiro de coisa úmida perto dos grãos armazenados?” em japonês

Em japonês

穀物(こくもつ)の近(ちか)くが湿気臭(しっけくさ)いのって、換気(かんき)が悪(わる)いせいかな？

Kokumotsu no chikaku ga shikkekusai no tte, kanki ga warui sei kana?