Como dizer “Será que ainda dá pra remendar essa câmara, ou compro logo uma nova?” em japonês

Em japonês

このチューブ、まだパッチを貼(は)れば使(つか)えるかな？それとも新(あたら)しいの買(か)っちゃったほうがいい？

Kono chūbu, mada patchi o hareba tsukaeru ka na? Soretomo atarashii no katchatta hō ga ii?