Como dizer “Será que alguém já olhou o exaustor? Quando acendo a luz, ele começa a fazer um barulho danado.” em japonês

Em japonês

換気扇(かんきせん)、誰(だれ)か見(み)てくれた？ 電気(でんき)をつけるたびにガタガタ鳴(な)るんだけど。

Kankisen, dareka mite kureta? Denki o tsukeru tabi ni gatagata narun dakedo.