Será que cabe mais uma cadeira em volta da mesa de área externa, ou a gente come dentro?

Como dizer “Será que cabe mais uma cadeira em volta da mesa de área externa, ou a gente come dentro?” em japonês

Em japonês

屋外用(おくがいよう)テーブルにもう一脚(いっきゃく)、椅子(いす)を詰(つ)めて置(お)く? それとも中(なか)で食(た)べる?

Okugaiyō tēburu ni mō ikkyaku, isu o tsumete oku? Soretomo naka de taberu?

Será que cabe mais uma cadeira em volta da mesa de área externa, ou a gente come dentro? em outros idiomas