Como dizer “Será que dá pra instalar uma divisória mais alta entre esses mictórios?” em japonês

Em japonês

ここの小便器(しょうべんき)の間(あいだ)、もう少(すこ)し背(せ)の高(たか)い仕切(しき)りを付(つ)けてもらえないかな。

Koko no shōbenki no aida, mō sukoshi se no takai shikiri o tsukete moraenai kana.