Como dizer “Será que dá pra pegar o teatrinho de fantoches emprestado pra sessão de histórias de sábado?” em japonês

Em japonês

土曜(どよう)のお話会(はなしかい)に人形劇(にんぎょうげき)の舞台(ぶたい)を借(か)りてもいい？

Doyou no ohanashikai ni ningyougeki no butai o karite mo ii?