Como dizer “Será que dá pra reduzir o intervalo entre ônibus pra cinco minutos no horário de pico da manhã?” em japonês

Em japonês

朝(あさ)のラッシュの時間帯(じかんたい)だけ、運行間隔(うんこうかんかく)を五分(ごふん)に縮(ちぢ)められませんか？

Asa no rasshu no jikantai dake, unkō kankaku o gofun ni chijimeraremasen ka?