Como dizer “Será que esperar mais uma semana pra colher melhora a produtividade?” em japonês

Em japonês

収穫(しゅうかく)を一週間遅(いっしゅうかんおく)らせたら、収量(しゅうりょう)は増(ふ)えるかな。

Shūkaku o isshūkan okurasetara, shūryō wa fueru kana.