Como dizer “Será que essa colônia está se preparando pra enxamear?” em japonês

Em japonês

この群(む)れ、もう分蜂(ぶんぽう)する準備(じゅんび)を始(はじ)めてるのかな？

Kono mure, mō bunpō suru junbi o hajimeteru no kana?