Como dizer “Será que esse arranhador de gato cabe perto da janela lá de casa?” em japonês

Em japonês

このキャットタワー、うちの窓(まど)の横(よこ)に置(お)けるかな？

Kono kyatto tawā, uchi no mado no yoko ni okeru kana?