Como dizer “Será que esse caixa de autoatendimento cobrou o leite duas vezes?” em japonês

Em japonês

このセルフレジ、牛乳(ぎゅうにゅう)の代金(だいきん)が二回分(にかいぶん)になってない？

Kono serufu reji、gyuunyuu no daikin ga nikai bun ni natte nai?