Como dizer “Será que esse condicionador ajuda cabelo quebradiço?” em japonês

Em japonês

このコンディショナーで、切(き)れやすい髪(かみ)も少(すこ)しはましになるかな？

Kono kondishonā de, kireyasui kami mo sukoshi wa mashi ni naru kana?