Como dizer “Será que esse pente ajuda a desembaraçar o nó lá atrás?” em japonês

Em japonês

後(うし)ろの絡(から)まったところ、このくしでほぐせるかな。

Ushiro no karamatta tokoro, kono kushi de hoguseru kana.