Como dizer “Será que meu estojo caiu atrás da mesa de ajuste?” em japonês

Em japonês

私(わたし)の眼鏡(めがね)ケース、試着台(しちゃくだい)の後(うし)ろに落(お)ちてませんか？

Watashi no megane kēsu, shichakudai no ushiro ni ochite masen ka?