Será que o apicultor pode conferir essa colônia antes de a gente colher o mel?

Como dizer “Será que o apicultor pode conferir essa colônia antes de a gente colher o mel?” em japonês

Em japonês

蜂蜜(はちみつ)を採(と)る前(まえ)に、この群(む)れを養蜂家(ようほうか)の人(ひと)に見(み)てもらえないかな。

Hachimitsu o toru mae ni, kono mure o yōhōka no hito ni mite moraenai kana.

Será que o apicultor pode conferir essa colônia antes de a gente colher o mel? em outros idiomas