Como dizer “Será que o nosso termômetro parou de funcionar ou está mesmo esquentando aqui?” em japonês

Em japonês

この温度計(おんどけい)、壊(こわ)れたのかな。それとも本当(ほんとう)に庫内(こない)の温度(おんど)が上(あ)がってる？

Kono ondokei, kowareta no kana. Soretomo hontō ni konai no ondo ga agatteru?