Como dizer “Será que o painel de linhas mostra as duas linhas que param aqui?” em japonês

Em japonês

ここに停(と)まる二(ふた)つの路線(ろせん)、どっちも路線案内板(ろせんあんないばん)に載(の)ってる？

Koko ni tomaru futatsu no rosen, dotchi mo rosen annaiban ni notteru?