Será que o pessoal do balcão de embarque consegue colocar a gente junto?

Como dizer “Será que o pessoal do balcão de embarque consegue colocar a gente junto?” em japonês

Em japonês

搭乗口(とうじょうぐち)カウンターで聞(き)いたら、隣同士(となりどうし)の席(せき)にしてもらえるかな。

Tōjōguchi kauntā de kiitara, tonaridōshi no seki ni shite moraeru kana.

Será que o pessoal do balcão de embarque consegue colocar a gente junto? em outros idiomas