Como dizer “Será que o tempo mais quente seria uma explicação mais plausível?” em japonês

Em japonês

気温(きおん)が上(あ)がったからだと考(かんが)えるほうが、もっともらしい説明(せつめい)になりませんか。

Kion ga agatta kara da to kangaeru hō ga, mottomorashii setsumei ni narimasen ka.