Será que um suporte para mangueira mais estreito cabe ao lado da seção de hidráulica?

Como dizer “Será que um suporte para mangueira mais estreito cabe ao lado da seção de hidráulica?” em japonês

Em japonês

もっと幅(はば)の狭(せま)いホーススタンドなら、配管(はいかん)の展示(てんじ)の横(よこ)に置(お)けるかな?

Motto haba no semai hōsu sutando nara, haikan no tenji no yoko ni okeru kana?

Será que um suporte para mangueira mais estreito cabe ao lado da seção de hidráulica? em outros idiomas