Como dizer “Será que uma almofadinha para anel mais escura deixaria o diamante mais visível?” em japonês

Em japonês

もっと濃い色(こいいろ)のリングクッションにしたら、ダイヤが見(み)やすくなるかな？

Motto koi iro no ringu kusshon ni shitara, daiya ga miyasuku naru kana?