Como dizer “Será que uma blusa sem mangas fica informal demais pro jantar de hoje?” em japonês

Em japonês

今夜(こんや)の食事会(しょくじかい)、袖(そで)なしのトップスだとラフすぎるかな？

Kon'ya no shokujikai, sodenashi no toppusu da to rafu sugiru kana?