Seu apetite voltou ou sirvo uma porção menor?

Como dizer “Seu apetite voltou ou sirvo uma porção menor?” em japonês

Em japonês

もう食欲(しょくよく)は戻(もど)った？まだなら、少(すく)なめによそおうか。

Mō shokuyoku wa modotta? Mada nara, sukuname ni yosoō ka.

Seu apetite voltou ou sirvo uma porção menor? em outros idiomas