Seu cartão passou, mesmo com a maquininha de cartão ainda apitando.

Como dizer “Seu cartão passou, mesmo com a maquininha de cartão ainda apitando.” em japonês

Em japonês

決済端末(けっさいたんまつ)はまだ音(おと)が鳴(な)っていますが、カードのお支払(しはら)いは完了(かんりょう)しています。

Kessai tanmatsu wa mada oto ga natte imasu ga, kādo no oshiharai wa kanryō shite imasu.

Seu cartão passou, mesmo com a maquininha de cartão ainda apitando. em outros idiomas