Como dizer “Seu chaveiro caiu atrás do balcão enquanto você pagava.” em japonês

Em japonês

お会計(かいけい)してる間(あいだ)に、キーリングがカウンターの裏(うら)に落(お)ちたよ。

Okaikei shiteru aida ni, kī ringu ga kauntā no ura ni ochita yo.