Como dizer “Seu ferro de solda ainda não está esquentando o bastante, mesmo depois de dez minutos.” em japonês

Em japonês

そっちのはんだごて、もう10分(じゅっぷん)たつのに、まだ温度(おんど)が上(あ)がりきらないね。

Sotchi no handagote, mō juppun tatsu no ni, mada ondo ga agarikiranai ne.