Como dizer “Seu locador topou trocar o aquecedor que quebrou?” em japonês

Em japonês

壊(こわ)れた給湯器(きゅうとうき)、大家(おおや)さんは交換(こうかん)してくれるって？

Kowareta kyūtōki, ōya san wa kōkan shite kureru tte?