Sinceramente, só um abajur do lado da cama já deixa o quarto bem aconchegante — a luz do teto é forte demais.

Como dizer “Sinceramente, só um abajur do lado da cama já deixa o quarto bem aconchegante — a luz do teto é forte demais.” em japonês

Em japonês

正直(しょうじき)、ベッドのそばにテーブルランプがあるだけで部屋(へや)が居心地(いごこち)のいい感(かん)じになるよ。天井(てんじょう)の電気(でんき)はまぶしすぎる。

Shōjiki, beddo no soba ni tēburu ranpu ga aru dake de heya ga igokochi no ii kanji ni naru yo. Tenjō no denki wa mabushisugiru.

Sinceramente, só um abajur do lado da cama já deixa o quarto bem aconchegante — a luz do teto é forte demais. em outros idiomas