Só restam umas poucas voltas naquele carretel de fio; pego outro?

Como dizer “Só restam umas poucas voltas naquele carretel de fio; pego outro?” em japonês

Em japonês

そのワイヤーリール、あと数巻(すうま)きしか残(のこ)ってないね。新(あたら)しいの持(も)ってこようか?

Sono waiyā rīru, ato sūmaki shika nokottenai ne. Atarashii no motte koyō ka?

Só restam umas poucas voltas naquele carretel de fio; pego outro? em outros idiomas