Como dizer “Só tinha revista velha pra folhear na sala de espera, e eu tinha esquecido o celular.” em japonês

Em japonês

待合室(まちあいしつ)には古(ふる)い雑誌(ざっし)しかなくて、パラパラめくるくらいしかすることがなかった。スマホも忘(わす)れてたし。

Machiaishitsu ni wa furui zasshi shika nakute, parapara mekuru kurai shika suru koto ga nakatta. Sumaho mo wasureteta shi.