Como dizer “Sobe um pouco o cavalete. Tô toda torta, igual a um ponto de interrogação, só pra alcançar a parte de baixo da tela.” em japonês

Em japonês

イーゼルをもう少(すこ)し上(あ)げて。キャンバスの下(した)のほうに手(て)が届(とど)かなくて、体(からだ)が「く」の字(じ)になっちゃう。

Īzeru o mō sukoshi agete. Kyanbasu no shita no hō ni te ga todokanakute, karada ga "ku" no ji ni nacchau.