Como dizer “Sua mala não passa pelo bloqueio da catraca; tenta a passagem mais larga.” em japonês

Em japonês

そのスーツケース、仕切(しき)り柵(さく)のところは通(とお)らないよ。幅(はば)の広(ひろ)いゲートから行(い)ってみて。

Sono sūtsukēsu, shikirisaku no tokoro wa tōranai yo. Haba no hiroi gēto kara itte mite.