Como dizer “Sua tia não estava alugando este prédio de supermercado antes de se aposentar?” em japonês

Em japonês

このスーパーの建物(たてもの)って、おばさんが引退(いんたい)するまで借(か)りてたんじゃなかった？

Kono sūpā no tatemono tte, obasan ga intai suru made karitetan ja nakatta?