Como dizer “Tá escorrendo gelo derretido daquela caixa de pescado pro chão da cozinha.” em japonês

Em japonês

あの魚箱(うおばこ)から氷(こおり)が溶(と)けた水(みず)が漏(も)れて、厨房(ちゅうぼう)の床(ゆか)がぬれてる。

Ano uobako kara kōri ga toketa mizu ga morete, chūbō no yuka ga nureteru.