Como dizer “Tá tudo saindo torto, aposto que alguém enfiou as folhas de qualquer jeito na bandeja de papel.” em japonês

Em japonês

全部斜(ぜんぶなな)めに出(で)てくる。きっと誰(だれ)かが紙(かみ)を適当(てきとう)に給紙(きゅうし)トレイに突(つ)っ込(こ)んだんだよ。

Zenbu naname ni dete kuru. Kitto dareka ga kami o tekitō ni kyūshi torei ni tsukkonda n da yo.