Como dizer “Tanto toque no vidro deixou os peixes estressados; eles pararam de sair do esconderijo.” em japonês

Em japonês

何度(なんど)もガラスをたたかれて、魚(さかな)にストレスがたまってるみたい。全然出(ぜんぜんで)てこなくなったよ。

Nando mo garasu o tatakarete, sakana ni sutoresu ga tamatteru mitai. Zenzen dete konaku natta yo.