Como dizer “Tão pavimentando a estrada de terra que vai pra represa — acabou a buraqueira!” em japonês

Em japonês

湖(みずうみ)に行(い)く土(つち)の道(みち)、この夏(なつ)に舗装(ほそう)されるんだって。もう穴(あな)ぼこだらけの道(みち)とはおさらばだ！

Mizuumi ni iku tsuchi no michi, kono natsu ni hosō sareru n datte. Mō anaboko darake no michi to wa osaraba da!